Học tiếng Anh qua phim ảnh: All hands on deck – Phim In the Heart of the Sea (VOA)

Published on 08/04/2016

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531

Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, nơi giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Bộ phim “In the Heart of the Sea” kể về một câu chuyện mà sau đó trở thành cuốn sách kinh điển “Moby Dick.” Vào năm 1820, một con cá voi khổng lồ tấn công một chiếc tàu săn cá voi ở New England. Ý chí của nó cũng lớn như kích cỡ của nó vậy và chiếc tàu bị vỡ tan thành nhiều mảnh. Cụm từ mà chúng ta học hôm nay là ALL HANDS ON DECK.

“All hands on deck” có nghĩa là mọi người đều cần phải giúp một tay. Thông thường, nó có nghĩa là một trường hợp khẩn cấp và cần phải làm nhiều việc một cách nhanh chóng. Câu nói này bắt nguồn từ những chiếc thuyền đi biển. Tầng trên cùng của thuyền được gọi là “deck.” Nhưng bạn không cần phải ở trên thuyền mới có thể dùng câu “All hands on deck” – nó có thể được dùng bất cứ khi nào bạn cần giúp đỡ.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"