Học tiếng Anh qua phim ảnh: Let the cat out of the bag – Phim My sister’s keeper (VOA)

Published on 30/07/2014

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: http://www.youtube.com/playlist?list=PLzFe11LJLRXUjrNIPxBjxr-cP90jQ6frm
Chương trình ‘English at the Movies’ sẽ giới thiệu với các bạn những cụm từ thông dụng, tiếng lóng, hay thành ngữ phổ biến của Mỹ qua các bộ phim của Hollywood. Cụm từ của tuần này là LET THE CAT OUT OF THE BAG qua phim My sister’s keeper.

“Let the cat out of the bag” có nghĩa là reveal the secret by accident or surprise (tiết lộ bí mật một cách tình cờ, bất ngờ).

Hay cũng có nghĩa allow the secrets to be known (để người khác biết được bí mật).

Ví dụ: Let the cat out of the bag since they have noticed everything.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"