Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531
Ngày hôm nay chúng ta sẽ học một cụm từ trong bộ phim “Vacation.” Đây là một bộ phim hài về một gia đình có một chuyến đi nghỉ giống như chuyến mà người bố đã có 30 năm trước. Cụm từ mà chúng tôi muốn các bạn biết đó là “stand on its own.”
Câu này có nghĩa là độc lập, riêng biệt. Gia đình này sắp có một chuyến đi nghỉ. Mặc dù người bố sắp xếp chuyến đi giống như hồi ông còn bé nhưng chuyến đi này sẽ khác biệt. Nó sẽ có màu sắc riêng và những kỷ niệm khác, và stand on its own.
