Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531
Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Cụm từ mà chúng ta học hôm nay là “you will soon pay,” trong bộ phim “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales.” Đây là phần 5 của loạt phim về tên cướp biển có tên là Jack Sparrow. Lần này, Jack bị oan hồn của thuyền trường con tàu bám đuổi.
“You will soon pay” có nghĩa là bạn sẽ bị trừng phạt vì hành động của mình. Trong bộ phim, Thuyền trưởng Salazar đổ lỗi cho Jack Sparrow vì đã khiến ông ấy giờ chỉ còn là một linh hồn. Để trả thù, ông ấy muốn lấy mạng Sparrow. Vì vậy, nếu có ai đó nói “you will soon pay,” thông thường thì nó không chỉ có ý nói về tiền bạc. Nó có nghĩa là bạn có thể mất mạng.
