Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLzFe11LJLRXUjrNIPxBjxr-cP90jQ6frm
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua màn ảnh Hollywood ‘English at the Movies’, nơi bạn vừa được xem phim vừa luyện tiếng Anh. Cụm từ mà chúng ta học hôm nay là SEE EYE TO EYE qua phim Super 8.
Bộ phim khoa học giả tưởng Super 8 của đạo diễn Jeffrey Jacob Abrams được ông và Steven Spielberg đồng sản xuất năm 2011. Bộ phim kể về một nhóm thiếu niên đang quay bộ phim Super 8 của chính mình thì một đoạn tàu bị trật đường ray lao tới khiến cả thị trấn rơi vào cảnh nguy hiểm.
(Super 8 is a 2011 American science fiction thriller film written, co-produced, and directed by J. J. Abrams. It is also produced by Steven Spielberg. The film tells the story of a group of young teenagers who are filming their own Super 8 movie in a small town when a train derails, releasing a dangerous presence into their town.)
Xin mời các bạn cùng theo dõi một cảnh trong bộ phim Super 8…
Trong đoạn này, nhân viên sĩ quan nói với người bị thương ‘we
didn’t always see eye to eye’ có ngụ ý gì?
a) Chúng ta không nhìn thẳng vào mắt nhau
b) Chúng ta không phải là bạn
c) Chúng ta không hay đồng ý với nhau
SEE EYE TO EYE có nghĩa là to agree about/on somebody/something with somebody, đồng ý về ai hay chuyện gì với ai đó, thường được sử dụng trong câu phủ định.
Vậy câu trả lời đúng là C. Viên sĩ quan nói với người bị thương là họ thường không hay đồng ý với nhau.
