Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet
Chào mừng các bạn đến với chương trình English @ the Movies, nơi giới thiệu với các bạn các cụm từ Anh Mỹ bạn nghe thấy trên phim. Cụm từ mà chúng ta sẽ học hôm nay là “hold his feet to the fire” trong bộ phim “All The Way.” Bộ phim kể về Tổng thống Hoa Kỳ Lyndon B. Johnson và Mục sư Martin Luther King Jr. đã làm việc để thông qua dự luật về quyền công dân. Dự luật này nghiêm cấm sự phân biệt đối xử dựa trên sắc tộc hay giới tính.
Câu này có nghĩa là khiến ai đó cảm thấy áp lực hoặc căng thẳng. Mục sư King gây áp lực đối với Tổng thống Johnson để dự luật về quyền bình đẳng được thông qua. Và kết quả là dự luật đã được đưa lên bàn Tổng thống vào năm 1964 và ông ấy đã ký thành luật.
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7C5CB40C5FF0531
