Học tiếng Anh: http://www.facebook.com/Words.and.Idioms hiệu quả, nhanh chóng: Các chương trình của VOA Learning English for Vietnamese (http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html) có thể giúp các bạn cải tiến kỹ năng nghe, hiểu rõ cấu trúc và ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác.
The Perfect Game được dựa trên cuốn sách cùng tên của tác giả William Winokur có nội dung dựa trên một câu chuyện có thật. Câu chuyện kể về một nhóm các chàng trai trẻ đến từ Monterrey, Mexico trở thành đội bóng chày đầu tiên không phải của Mỹ chiến thắng giải bóng chày quốc tế. Cùng theo dõi đoạn phim và đừng quên để ý tới cụm từ DRAW THE LINE của ngày hôm nay các bạn nhé.
Trong đoạn này, cô gái đã nói với người đàn ông ‘draw the line.’ Ý của cô ấy là gì?
a) Anh tránh xa tôi ra
b) Đó là giới hạn mà tôi đặt ra rồi
c) Anh không phải dạy đời tôi
Trong đoạn này, hai người đàn ông này nói
DRAW THE LINE có nghĩa là
to set a limit at something
Đặt giới hạn cho điều gì đó. Như vậy, đáp án đúng là B. Ngoài ra, nó còn có thể được hiểu là tách biệt một thứ này với một thứ khác.
