Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet
Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PL556BAAB2F06C4F2A
GOAL là danh từ. Nghĩa thông thường nhất của nó là ‘khung thành, cầu môn’ mà cầu thủ đá hay đánh bóng vào để ghi điểm. Nó cũng có nghĩa là ‘bàn thắng’ hay ‘điểm ghi bàn’
GOAL còn có nghĩa là điều gì đó mà bạn hy vọng đạt được, MỤC ĐÍCH, MỤC TIÊU.
Phần tiếng Anh:
With the World Cup underway in Brazil, ‘goal’ is a word we hear a lot now. But in politics, the goal of militants from the al-Qaida-linked Islamic State of Iraq and the Levant, also known as I-SIS is a great concern to the international community. I-SIS threatens to attack Iraq’s capital, Baghdad, and to create an Islamic state. The United States has ruled out returning any combat troops to Iraq, but President Barack Obama has ordered two hundred seventy five military personnel to help provide security for the U.S. embassy in Baghdad.
At the FIFA World Cup in Brazil, goal-line technology was put into use for the first time ever during France’s victorious match against Honduras. The German Goal Control system determined that the Honduras goalkeeper inadvertently knocked the ball across the line, but there was a lot of confusion involved because the system at first gave a ‘no goal’ signal. The new goal-line technology is now under review.
Finally, while the World Cup may be drawing the most worldwide attention, bubble soccer is another competition that has fans riveted in Japan. Like its traditional counterpart, two teams try to score the most goals. But as you can see in this other-worldly version of the game, originally created in Norway, stealing or heading the ball is a bit more tricky.
Dịch sang tiếng Việt:
Mục đích của những phần tử chủ chiến thuộc nhóm Nhà nước Hồi giáo Iraq và vùng Cận Đông, còn gọi là ISIS, có liên hệ tới al-Qaida, là mối lo ngại to lớn đối với cộng đồng quốc tế. ISIS đe dọa tấn công thủ đô Baghdad và thiết lập một nhà nước dựa trên tư tưởng Hồi giáo bảo thủ. Mỹ đã loại trừ khả năng đưa quân chiến đấu trở lại Iraq, nhưng Tổng thống Barack Obama đã ra lệnh cho 275 nhân viên quân sự để đảm bảo an ninh cho Đại sứ quán Mỹ tại Baghdad.
Tại FIFA World Cup năm nay ở Brazil, công nghệ goal-line (vạch vôi điện tử) đã được đưa vào sử dụng lần đầu tiên trong trận đấu mà Pháp giành chiến thắng trước Honduras. Hệ thống Goal Control do Đức sản xuất xác định rằng thủ môn của Honduras vô tình đánh bóng qua vạch cầu môn. Nhưng hệ thống này đã gây nên nhiều khó hiểu vì lúc đầu báo là “không có bàn thắng.” Công nghệ goal-line hiện đang được xem xét lại.
World Cup Có thể đang thu hút phần lớn sự chú ý của fan hâm mộ bóng đá khắp thế giới, nhưng môn bubble soccer cũng đang lôi cuốn các fan ở Nhật Bản. Giống như bóng đá truyền thống, hai đội cũng tìm cách ghi nhiều bàn thắng nhất. Xuất hiện lần đầu tiên ở Na Uy, bubble soccer khiến người chơi tranh cướp bóng hay đánh đầu có phần khó khăn hơn.
){kind=link}