Học tiếng Anh qua tin tức – Nghĩa và cách dùng từ Generation (VOA)

Học tiếng Anh hiệu quả, nhanh chóng: http://www.facebook.com/HocTiengAnhVOA, http://www.voatiengviet.com/section/hoc-tieng-anh/2693.html. Nếu không vào được VOA, xin hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Các chương trình học tiếng Anh miễn phí của VOA (VOA Learning English for Vietnamese) có thể giúp bạn cải tiến kỹ năng nghe và phát âm, hiểu rõ cấu trúc ngữ pháp, và sử dụng Anh ngữ một cách chính xác. Xem thêm: http://www.facebook.com/VOATiengViet

Luyện nghe nói và học từ vựng tiếng Anh qua video. Xem các bài học kế tiếp: https://www.youtube.com/playlist?list=PL556BAAB2F06C4F2A

GENERATION thường dùng để chỉ một nhóm người sinh ra cùng một thời điểm – THẾ HỆ. Cha mẹ thuộc về một thế hệ và con cái của họ thuộc thế hệ khác. GENERATION cũng có thể được sử dụng để mô tả một nhóm đồ vật sản xuất cùng một lúc, ví dụ như một thế hệ điện thoại di động.

GENERATION GAP là sự khác biệt và thái độ và hành vi giữa người trẻ tuổi và người lớn tuổi, gây nên sự hiểu lầm.

GOLDEN GENERATION là cụm từ thường được dùng trong giới thể thao, chỉ một lứa vận động viên cùng tuổi gặt hái nhiều thành công.

Phần tiếng Anh:

A new report from the United Nations says an increase in carbon dioxide pushed greenhouse gases to their highest level ever. The head of the agency issuing the report, Michel Jarraud, says there is no doubt the earth’s climate is changing and weather is becoming more extreme due to human activities such as the burning of fossil fuel. He warns time is running out to reverse this trend. He says the international community must take action for the sake of the planet and for future generations.

If the electric automobile company Tesla has its way, the next generation of car drivers will choose electric cars over the gas powered autos of their parents generation. In Tesla’s view, the high price of batteries makes electric cars too expensive for the average person. Recently, the auto manufacturer announced plans to team with Panasonic. Together they plan to build the world’s largest battery manufacturing facility. The new factory will build batteries that generate electricity for Tesla cars and electric power companies. Tesla hopes to produce a new and less expensive generation of batteries by optimizing the manufacturing process and by putting all production at a single factory.

Technology companies introduced their next generation of mobile and tablet products at events around the world in September. In Berlin, Samsung showed off its newest Galaxy Note 4. The latest version of the popular smart phone includes a higher definition screen, better microphones and a feature that allows users to take a group selfie with a 120 degree view. In the U.S., Apple introduced the next generation Iphone. The Iphone 6 and the Iphone 6 plus will feature bigger screens, faster processors and longer battery life than previous models.

Dịch sang tiếng Việt:

Liên Hiệp Quốc nói khí hậu trái đất chắc chắn đang biến đổi và thời tiết ngày càng trở nên khắc nghiệt hơn do những hoạt động của con người như đốt nhiên liệu hóa thạch. Liên Hiệp Quốc cảnh báo không còn nhiều thời gian để đảo ngược xu hướng này, và rằng cộng đồng quốc tế phải hành động vì hành tinh này và vì các thế hệ tương lai.

Mới đây, Tesla đã công bố kế hoạch hợp tác với hãng điện tử Panasonic để xây dựng cơ sở sản xuất pin lớn nhất thế giới. Nhà máy mới sẽ chế tạo pin tạo điện cho xe hơi của Tesla và các công ty điện năng. Telsa hy vọng sẽ tạo ra một thế hệ pin mới và ít tốn kém bằng cách tối ưu hóa quá trình sản xuất và dồn hết các khâu sản xuất vào một nhà máy duy nhất.

Tại Berlin, Samsung khoe phiên bản điện thoại thông minh Galaxy Note 4 mới nhất gồm màn hình độ nét cao hơn, micro tốt hơn và tính năng cho phép người dùng tự chụp hình cả nhóm với góc 120 độ. Tại Mỹ, Apple giới thiệu thế hệ iPhone kế tiếp có màn hình lớn hơn, bộ xử lý nhanh hơn và thời lượng pin dài hơn so với mẫu trước đó.

Enjoyed this video?
"No Thanks. Please Close This Box!"